高考一卷日语语法题库(高考一卷日语语法题库及答案) 2024-12-19 17:24:15 0 0 日语语法 センターで パーティーが あるでしょう。 センターに パーティーが あるでし? に 1存在的场所,2.是表示静止动作进行的场所。 书中的是表示存在的场所, で 动态动作发生的场所。 因为举办宴会是动态的,所以用 で 比较地道点。 日语语法 じゃねえ? 这句日语有没有语法错误?懂得来? 日语的语法没有问题,是翻译有问题的。这是机翻常出的错误; 日语原文:入学试験にあたって、カンニングをするでは済まされない。 中文翻译:在入学考试中作弊行为是绝不被允许的。 日语的 “済まされない”(済ませない的被动型)的中文意译是“没完”“不能就那么完了”“不会那么(简单的)了结”的意思。 “カンニングをするでは済まされない”在这里是说,如果发现有“作弊行为”那就不会“是被(简单)的了结的”。因此正确的译文就是: 入学考试中,有作弊的话那就没完; 或者:入学考试中的作弊行为是绝不被允许的。 日语语法Eちゃんはご饭ものを食べていました? 「Eちゃんはご饭ものを食べていました」「ご饭もの」是一个单词。意思是“米饭之类”小E吃的是“米饭之类”。不是“面包之类”而不是“面条之类” 日语语法问题,关于两个句子接续,私は感动し、泣きました。私は感动し? 都对,两种连用形ます形和て形都可以做中顿,ます形中顿一般用在书面语中 收藏(0)